Bundesteilhabegesetz (BTHG 2016), Pooling s. Pooling von Leistungen